Es el documento de ‘Requisitos’ de las Voluntary Voting System Guidelines (VVSG) 2.0, adoptadas por la U.S. Election Assistance Commission en febrero de 2021 y desarrolladas por el Technical Guidelines Development Committee junto al NIST. Traduce 15 principios y 63 directrices de alto nivel en un conjunto detallado y verificable de requisitos técnicos —de diseño, implementación, transparencia, interoperabilidad, accesibilidad y seguridad— contra los cuales los laboratorios certifican los sistemas de votación usados en elecciones de EE. UU. Constituye la pieza normativa del marco VVSG 2.0, que se completa con el documento de Principios y Guías y el Manual del Programa de Pruebas y Certificación.
Qué aporta
Reorganiza el estándar en torno a principios y deriva de ellos requisitos comprobables. Destaca por hacer obligatoria la independencia del software y el soporte a auditorías poselectorales (RLA, a nivel de boleta) y a sistemas verificables de extremo a extremo (E2E); por exigir aislamiento físico (air gap) de todo componente con red externa y prohibir la difusión inalámbrica; por imponer autenticación multifactor en operaciones críticas, criptografía validada FIPS 140-2, registros firmados y gestión de riesgos de cadena de suministro; y por incorporar formatos comunes de datos (CDF) y los estándares WCAG 2.0 y Sección 508.
Audiencia
Su público primario son fabricantes de sistemas de votación y laboratorios de prueba y certificación. También es útil para funcionarios electorales, legisladores, responsables de adquisiciones e investigadores que necesiten un marco técnico de referencia. Tiene baja relevancia para quien busque normas sobre voto por internet, e-pollbooks o transmisión de resultados: esos sistemas quedan expresamente fuera de su alcance.
Limitaciones
Es un estándar voluntario de EE. UU.: su adopción depende de leyes estatales y su encuadre (definición HAVA, air gap, modelo de certificación federal) no es directamente trasladable a otros contextos. Cubre solo el equipo de votación certificable y excluye marcado remoto de boletas, e-pollbooks y reporte de resultados. Es el documento de requisitos: debe leerse junto con los de Principios/Guías y el Manual de Pruebas. Fechado en febrero de 2021, es anterior a revisiones posteriores del marco.