La oficina electoral del condado de Dorchester, en Carolina del Sur, informó que unos 150 votantes recibieron o visualizaron un estilo de boleta distinto del que les correspondía durante la mañana del 19 de octubre. Los funcionarios atribuyeron la falla a un error en la preparación del archivo del libro electrónico de electores: la tarjeta de votación contenía el estilo correcto, pero el dispositivo de marcación desplegaba otro. Los responsables de las mesas pasaron a seleccionar manualmente el estilo correspondiente a cada elector y el condado dio el incidente por resuelto hacia las 10:00. Las autoridades señalaron que las boletas que ya habían sido emitidas, fueran correctas o incorrectas, no podían modificarse.
Un error en el archivo del padrón electrónico mostró boletas equivocadas a unos 150 votantes en Carolina del Sur
Contexto
- Estados Unidos no tiene un órgano electoral nacional que administre los comicios: lo hacen estados y condados. En Carolina del Sur conviven una State Election Commission de alcance estatal y juntas de registro electoral y elecciones en cada condado, que son las que operan las mesas.
- Carolina del Sur vota en todo el estado con el sistema ExpressVote de ES&S, adjudicado en junio de 2019 por unos USD 51M para reemplazar las pantallas táctiles en uso desde 2004, y empleado en todas las elecciones desde 2020. El elector recibe una boleta en blanco, marca sus opciones en el dispositivo, que imprime la boleta, y la introduce en un escáner.12
- Además del resumen en texto, el dispositivo imprime códigos de barras; uno de ellos identifica el estilo de boleta, es decir, qué cargos figuran en ella. La Comisión estatal indica que los equipos se prueban antes de cada elección y que se audita que el conteo de los códigos coincida con el texto impreso.1
- Antes de la elección general de 2020, la Comisión estatal desplegó en todo el estado libros electrónicos de electores nuevos, con un costo cercano a USD 9,5M. Esos equipos ubican al elector, determinan qué boleta le corresponde y registran su participación.3
- En la cadena libro electrónico–dispositivo de marcación, el estilo de boleta que ve el elector depende de un archivo preparado antes de la elección que vincula a cada inscrito con sus distritos. El dispositivo despliega la boleta que ese dato le indica; no valida por sí mismo si corresponde al domicilio del elector.
- Las contiendas locales se definen a veces por márgenes estrechos: la vicepresidenta del Concejo del condado de Dorchester, Rita May Ranck, que busca la reelección, afirmó que ganó su primer período por 116 votos.4
- 1.Comisión Electoral de Carolina del Sur, Funcionamiento del ExpressVote, códigos de barras, pruebas y auditorías del sistema. scvotes.gov/voters/how-to-vote/
- 2.Comisión Electoral de Carolina del Sur, Adjudicación del sistema ExpressVote de ES&S por unos USD 51 millones. scvotes.org/south-carolina-announces-new-pa…
- 3.Live 5 News, Despliegue, costo y funciones de los libros electrónicos de electores. live5news.com/2020/09/24/sc-election-commissi…
- 4.ABC News 4, Incidente con los estilos de boleta y declaración sobre el margen de 116 votos. abcnews4.com/news/local/dorchester-county/do…